Futurama V (7/16)

Posádka Planet Express se rozhodne přinutit profesora Farnswortha podrobit se omlazovací kůře, protože už nezvládá řídit firmu. Dojde ale k nešťastné náhodě, při které všichni spadnou do nádrže s dehtem a všichni se omladí. Profesor má je zase mladý a pohledný a z ostatních jsou malé děti. Profesor musí najít způsob jak je zase udělat stašími a ještě jak uhlídat tolik dětí. Mezitím se Leela nastěhuje k rodičům a chce mít zase normální dětství. A aby toho nebylo málo, tak se ještě stane to, že všichni jsou každou sekundu mladší a mladší...

Billy West, Katey Sagal, John DiMaggio, Phil LaMarr, Lauren Tom

Režie: Rich Moore, Wesley Archer, Ron Hughart, Gregg Vanzo, Carlos Baeza, Jeffrey Lynch