Futurama VI (15/26)

Profesor vynalezne s dalším z jeho šílených vynálezů. Tentokrát přístroj, jenž vytvoří z libovolného objektu vytvoří dvě poloviční kopie, přetransformováním z jíné hmoty. Profesor ho potřebuje k vytváření menších svetrů, protože jak stárne tak se scvrkává a potřebuje menší velikosti. Bender později dostane ukol složit tyto svetry. Ale protože je líný a chce se práci ulehčit, využije přístroj a své kopie, aby udělali práci za něj. Avšak se jeho nápad vymkne kontrole a kopie Bendera tvoří další a další kopie a že spotřebují veškerou hmotu Země.

Billy West, Katey Sagal, John DiMaggio, Phil LaMarr, Lauren Tom

Režie: Rich Moore, Wesley Archer, Ron Hughart, Gregg Vanzo, Carlos Baeza, Jeffrey Lynch