Futurama VI (7/26)

Fry přijde pozdě do restaurace na schůzku s Leelou a ta je na něj naštvaná. Aby se jí omluvil, tak ji pozve znovu. Ale protože Fry chodí pozdě i do práce, tak ho profesor zdrží zkouškou nového vynálezu - stroje času. Tak ho tedy vyzkouší a to tím, že se posunou o pět minut dopředu, jenže se to zvrtne a Fry, profesor, a taky Bender, skončí v roce 3000.

Billy West, Katey Sagal, John DiMaggio, Phil LaMarr, Lauren Tom

Režie: Rich Moore, Wesley Archer, Ron Hughart, Gregg Vanzo, Carlos Baeza, Jeffrey Lynch