Futurama VI (8/26)
Amy si chce dodělat akademický titul. Nejenže zaspí, ale ani se svým návrhem, jak získat energii z otáčení Země, neuspěje. Nibler odmítne být nadále mazlíčkem a to Leelu dojme. Při návratu z marťanské univerzity se dostane kočka jednoho z profesorů do lodi Planet Express a tak začne hypnotizovat lidi. Kočky se sjednotí a zhypnoutizují celou posádku, kromě Niblera a Amy, která je na kočky alergická. Kočky mají plán, jak se dostat na svou původní planetu, která se stala neobyvatelnou, ale díky Amyině návrhu, který přednesla jako diplomovou práci, mohou svou planetu zase obnovit. Má to jeden háče...
Billy West, Katey Sagal, John DiMaggio, Phil LaMarr, Lauren Tom
Režie: Rich Moore, Wesley Archer, Ron Hughart, Gregg Vanzo, Carlos Baeza, Jeffrey Lynch