Gautier Capuçon, Verbier festival Orchestra, Manfred Honeck: Dvořák, Johann Strauss