Gilmorova děvčata II (19)

Jess propadá ve škole a Luke požádá Rory, aby ho doučovala. Po učení si zajedou na zmrzlinu a cestou zpátky se vybourají. Rory si zlomí ruku. Lorelai zuří a vyčte Lukovi, že za to může on, protože měl svého zlého synovce dávno poslat pryč. Zároveň přijede Christopher, utěšovat Rory a Lorelai. Při městském filmovém večeru je na náměstí promítnut Kirkův film. Druhá řada amerického seriálu (2001).

L. Grahamová, A. Bledelová, M. McCarthyová, K. Agenaová

Režie: S. P. Anderson