Gilmorova děvčata III (15, 16)

Klan Dooseových pořádá rodinný sraz v hotelu Nezávislost. Trix bydlí krátce u Emily a přivádí ji k šílenství, jelikož se rozhodne uspořádat večeři pro svou přítelkyni a požaduje po ní, aby plnila její rozkazy. Emily se zaraduje, když přistihne tchyni, jak se líbá s mužem. Konečně má v ruce něco, co proti nepříjemné staré paní může použít. Rory je naštvaná na Jesse, jelikož téměř celý víkend proseděla doma a marně čekala na jeho telefonát. Na radu Lorelai se nakonec rozhodne jít na hokejový zápas, kde se dozvídá, že Dean má novou přítelkyni.

A. Bledelová, L. Grahamová, M. McCarthyová, K. Agenaová, Y. Truesdale