Gilmorova děvčata III (20, 21) (20/22)

Kyleův večírek se poněkud nevydařil. Luke je probuzen telefonátem od Kyleova otce Johna, který po něm chce náhradu škody, kterou Jess napáchal v jejich domě. Při procházce po Stars Hollow se Lorelai a Sookie dozví, že Fran zemřela. Její hotel U Vážky je tedy volný. Dean sděluje Rory, že požádal Lindsay o ruku, z čehož je Rory značně zaskočena.

Lauren Graham, Alexis Bledel, Kelly Bishop, Edward Herrmann, Scott Patterson, Melissa McCarthy

Režie: David Paymer, Danny Leiner, Eric Laneuville, Michael Schultz, Alan Myerson, Kenny Ortega