Gilmorova děvčata III (4, 5) (4/22)

Rory stále více žárlí na Jesse a jeho novou přítelkyni Shane. Lane dostává od své matky přihlášky na křesťanské vysoké školy. Lorelai dostane nabídku, zda-li by jako úspěšná podnikatelka nemohla udělat přednášku na střední škole. Lorelai souhlasí, ale jen pokud se této přednášky zúčastní také Luke. Lane se necítí jako pravá rockerka a tak poprosí Rory, aby ji obarvila vlasy. Rory souhlasí. Když se Lane pyšní svými fialovými vlasy, vrací se domu paní Kimová. Lane zpanikaří a posílá Rory do obchodu pro černou barvu. Rory se však v obchodě potká se Shane.

Lauren Graham, Alexis Bledel, Kelly Bishop, Edward Herrmann, Scott Patterson, Melissa McCarthy

Režie: David Paymer, Danny Leiner, Eric Laneuville, Michael Schultz, Alan Myerson, Kenny Ortega