Gilmorova děvčata III (7)

Lorelai je rozhodnuta vyhrát taneční maratón, pořádaný ve Stars Hollow, a připravit o trofej čtyřnásobného vítěze Kirka. Má však potíže sehnat partnera. Nakonec přesvědčí Rory, aby jí pomohla vyhrát. Lorelai si zlomí podpatek, a tak musí rychle za Lukem, aby jí botu opravil. Mezitím ji zastupuje na parketu Dean. Uvědomí si, že Rory přitahuje Jess a oznámí Rory, že se s ní rozchází. Ta uteče z parketu a Kirk je opět prohlášen vítězem maratónu. Třetí řada amerického seriálu (2002).

A. Bledelová, L. Grahamová, M. McCarthyová, K. Agenaová, Y. Truesdale