Gilmorova děvčata V (5)
1. 6.06:35 → 07:25Spojené státy2004
Lorelai se pokouší znormalizovat vztahy s Deanem a napadne ji uspořádat rande ve čtyřech. Zvolí návštěvu biografu, kam kdysi s Rory a Deanem chodívali. Místo zamýšleného Frajera Luka zhlédnou příběh Pipi Punčochaté, který Luke nikdy neviděl a kupodivu ho velmi zaujme. První část večera se vyvíjí jakžtakž, ale když po představení zajdou domů k Lorelai, projeví se pracně skrývaná Lukova nechuť k Deanovi naplno. Uražený Dean opouští scénu, Lorelai se snaží Lukovi vysvětlit, že musí volbu Rory respektovat, zatímco Luke argumentuje, že Dean Rory nesahá ani po kotníky. Komický rozchod-nerozchod manž...
A. Bledelová, L. Grahamová, M. McCarthyová, K. Agenaová, Y. Truesdale, K. Bishopová, S. Patterson