Gordon Ramsay: Za 24 hodin do pekla a zpět II (1)

V první epizodě se Gordon Ramsay vydává do New Orleansu na pomoc restauraci Trolley Stop Cafe, která je velmi oblíbená mezi turisty. Majitel Ragnar, který podnik zdědil po dědečkovi, se od řízení distancoval, což přineslo chaos do chodu restaurace. Ramsay v přestrojení prozkoumává situaci, odhaluje závažné problémy a rozhoduje se podnik na 24 hodin uzavřít. Spolu s týmem se pustí do renovace a motivuje zaměstnance, aby věřili v budoucnost restaurace.