Grimm V (9)
20. 6.20:15 → 21:25Spojené státy2016
Místní legenda o příšeře z Diamantového jezera ožívá, když Nick a Hank vyšetřují podezřelé úmrtí turisty na jezeře, kterého pod hladinu stáhlo a rozsápalo jakési stvoření. Nejdříve se domnívají, že vraždu spáchala manželka oběti, ale pak dojde k další vraždě a všem je jasné, že jde o wesena. Ukáže se, že ve všem má prsty spolumajitel obchodu se suvenýry, který se snažil zvýšit prodeje, a povolat tak vodního wesena. Ten ho ale začal vydírat a věci se trochu zamotají. Trubel wesena zabije a proradný majitel obchodu, který chtěl nechat zabít i svého bratra, skočí do jezera, kde ho hlídkující lidé...
D. Giuntoli, R. Hornsby, S. W. Mitchel