GRIZZY AND THE LEMMINGS

Grizzy is disturbed in the middle of his TV-snack by a flow of incongruous objects that have been transformed into hot-air balloons. / The Lemmings play kite-surf with a homemade kite. Grizzy notices that the she-bear he's in love with watches the kite perform arabesques in the sky with admiration. / Grizzy snatches the last jar of chocolate spread out from under the noses of the Lemmings. In exchange, he offers them the toy stuck inside the lid: a mini-flute.