Hawaii 5-0 III (17)

Při teambuildingové akci na Oahu je zastřelen Scott Davis, který pracoval v IT firmě. Jednalo se o simulaci vojenského zásahu, při níž měli účastníci akce vzduchovky. Někdo ale na teambuilding pronesl kapesní pistoli a po použití ji zahodil. Na žádném z účastníků nenajdou technici stopy olova, takže se zdá, že nikdo z nich nevystřelil. Všichni však u sebe měli akční kamery a na jednom ze záznamů se objeví tajemný muž s kuklou… Steve nechá prohledat terén v okolí. Ke skupině se prý měl připojit kolega Brent Mercer, který údajně nedorazil. Kono zjistí, že si zamluvil letenku z Havaje domů. Polic... Číst dále

A. O’Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková