Hawaii 5-0 III (18)

Steve je přivolán k vraždě Dany Moorové. Všechno zpočátku ukazuje na sebevraždu, ale Max si všimne několika nesrovnalostí. Kono zjistí, že se zrovna rozešla se svým přítelem Johnem Hansonem. Prý se rozešli kvůli tomu, že měla tajemství. Max při pitvě zjistí, že mrtvá měla v krvi smrtelnou dávku gamahydroxybutyrátu. Dostal se jí do těla injekcí a vpich najde Max na zádech – musel to tedy udělat někdo jiný... Kono zjistí, že Dana byla v den smrti v rekreačním centru Kapiolani. Steve s Dannym tam zajedou a zjistí, že Dana žila dvojí život. Byla učitelkou, ale také závodila na kolečkových bruslích... Číst dále

A. O’Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková