Hawaii 5-0 III (2)
10. 5.11:20 → 12:20Spojené státy2012
ST
Steve požádá Catherine, aby mu pomohla vypátrat jeho matku. Chce vědět, proč Doris nezastřelila Wo Fata, když měla šanci. V centru Honolulu dojde k přepadení galerie. Jeden ze zlodějů je postřelen a zabarikáduje se v obchodě, ostatní utečou. Postřelený zloděj požaduje lékařské ošetření výměnou za jednoho z rukojmích. Než ho ale 5-0 stačí zatknout, padne mrtvý k zemi... Zloději zapálí auto, kterým ujeli. Zničili tak všechny stopy, ale nechali v autě shořet mrtvolu řidiče. Pravděpodobně se ho poté, co je odvezl do bezpečí, zbavili. Chin mezitím identifikuje mrtvého z obchodu jako Georga Solaniho...
A. O’Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková