Hawaii 5-0 III (22)
11. 6.20:15 → 21:10Spojené státy2013
ST
Kono se zdá, že se něco děje. Všechno začalo, když se Adamův bratr vrátil z vězení. Od té doby je tajemný a nejspíš se jí vyhýbá. Kono jde do jeho domu a prohledává mu věci. Vtom přijde do domu dvojice mužů a hledají Adama, prý ho shání jeho bratr. Od nich se Kono také dozví o muži jménem Sato, který je napojen na yakuzu... V lese je nalezeno tělo mladé dívky. Má střelnou ránu na zádech a poraněné ruce a nohy. Max zjistí, že oběť musela být roky připoutaná. Chin podle otisků prstů zjistí, že jde o Amandu Morrisovou, pohřešovanou od roku 2003; bylo jí sedm, když ji unesli. Na jejím těle se naše...
A. O’Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková