Hawaii 5-0 III (23)

Chad Torrez byl zastřelen na soukromém pozemku, kde pracoval jako hlídač. Nahlásil, že se někdo na pozemek vloupal, a později ho našli mrtvého v jámě. Podle předáka na pozemku jámy nebyly, vykopali je zřejmě pachatelé. Někdo zde hledal těla; podle rozboru půdy Max zjistí, že nejstarší tělo mělo 18 let a nejmladší pár měsíců. Chinovi se podaří identifikovat Jima Henleyho. Ten byl tajným informátorem jakuzy a před sedmi lety zmizel. Další těla patřila Kenu Nagoyovi a Stacy Fordové. Oba byli svědky vražd členů jakuzy a oba zmizeli dřív, než mohli svědčit. Jakuza nejspíš pole používala jako soukro... Číst dále

A. O’Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková