Hawaii 5-0 IV (10)

David Toriyama se pokusí zastřelit jednoho z veteránů z Pearl Harbor. Tvrdí, že Ezra Clark prý 24. května 1943 zabil jeho otce kvůli kataně, kterou si předávali Davidovi předci z generace na generaci. David nechce nic jiného než dosáhnout spravedlnosti. Dřív už se o to pokoušel, ale policie mu nevěřila, a teď, když už nemá co ztratit, protože jeho žena i dítě jsou po smrti, se rozhodl sám jednat… ¨ Steve se rozhodne zjistit, na čí straně je pravda. David mu vypráví, jak jeho rodina žila spokojený život na Havaji až do 7. prosince 1941, kdy Japonsko zaútočilo na vojenskou základnu. Pak jeho rod... Číst dále

A. O’Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková