Hawaii 5-0 IV (12)

Kono nachází Adama ve Vancouveru, kde se živí jako myč nádobí… V baru Jacka Andersona dojde k hádce a Anderson násilnické hosty vyhazuje. Když odchází po pracovní době domů, naštvaní hosté, které vyhodil, se na něj vrhnou. Druhé ráno je jeden z nich, Gus Yamada, nalezen mrtvý za barem a Anderson je nezvěstný. Na místě činu se objevuje i kapitán Grover, který se s Andersonem znal a přijel proto, že mu zavolala Andersonova žena a požádala ho, aby zjistil, co se děje. Steve nabídne Groverovi, že může pomoct týmu 5-0 s vyšetřováním, a Grover rád nabídku přijímá… Fong na mrtvole najde cizí krev, ne... Číst dále

A. O’Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková