Hawaii 5-0 IV (13)

Chin je vyšetřován oddělením pro vnitřní záležitosti. Chtějí, aby jim objasnil, jak odhalil vraha svého otce. Souvisí to s případem, který 5-0 nedávno řešili. Vyptávají se ho i na Gabriela Waincrofta, bratra Malii. Kdysi ukrad auto a Chin tehdy přemluvil poškozeného, aby nepodával trestní oznámení. Vyšetřovatelé si teď myslí, že Chin je nedůvěryhodný, protože to není první případ, kdy kryl někoho ze svého okolí. Gabriel se totiž kriminální činnosti věnoval dál a stal se hlavním podezřelým v posledním případu 5-0. Chin vzpomíná na pohřeb svého otce, po kterém se svým velitelem, Steveovým otcem,... Číst dále

A. O’Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková