Hawaii 5-0 IV (14)

Odsouzený Roy Parrish uprchne při převozu od soudu. Prováděl podvody s nemovitostmi, a protože to nebyl jeho první škraloup, byl odsouzen na doživotí. Catherine zjišťuje, že Parrish vyhrožoval smrtí svědkovi, proto za ním Steve a Danny jedou. V jejich autě na ně však čeká Parrish se zbraní. Chce, aby mu Danny odevzdal zbraně, zatímco Steve bude řídit. Parrish si jejich auto nevybral náhodou. Dobře ví, že jedině policisté, v tomto případě členové týmu 5-0, mu mohou pomoct s jeho plány… Chin a Kono zatím jedou navštívit Parrishovu dceru Lauren. Ta jim řekne, že s otcem naposledy mluvila před rok... Číst dále

A. O’Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková