Prima COOL

Hawaii 5-0 IV (8)

20. 6.06:40 → 07:30Spojené státy2013
ST

Členové týmu 5-0 jedou do Japonska, kde se setkávají s Kono. Unesou Sata, aby zjistili, kde je Adam. Ten ale tvrdí, že ho nechal jít z úcty k jeho otci a pokud je Kono chytrá, vrátí se na Havaj a nechá Adama být… Guvernér si pozve Grovera a Stevea k sobě. Grover totiž podal na Stevea stížnost a guvernérovi se nelíbí, že si velitelé SWAT a 5-0 jdou navzájem po krku, když by měli spolupracovat. Chce, aby se sblížili, a proto dostanou za úkol doručit obsílku Ianu Wrightovi a dovézt neplatiče pokut k soudu. Když se však chystají Iana odvézt, někdo na ně začne střílet ze samopalů. Grover se Stevem ...

A. O’Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková