Hawaii 5-0 IX (7)

Steve s Dannym dokončí svou restauraci, a tak při otevření uspořádají oslavu, na kterou přijde přítel Stevova dědečka Milton. Milton mu přinese dědečkovu aktovku s jeho iniciály, protože se také jmenoval Steve McGarrett. Uvnitř aktovky se nachází složka s dokumenty o nevyřešeném případu. Večer se Steve podívá do složky a hodlá případ znovu projít. Vracíme se do roku 1941, kdy dědeček Steva a Milton začali pracovat na případu pohřešované dívky z plantáže, která zmizela roku 1932. Steve vystupuje jako jeho dědeček, Danny jako Milton, Jerry jim pomáhá a Lou Grover je jejich kapitánem. Junior je b... Číst dále

A. O’Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková