Hawaii 5-0 V (13)
15. 10.21:10 → 22:10Spojené státy2014
ST
Joe White přiváží na Havaj Mitche Langa, prvního nakaženého Američana novým typem ptačí chřipky. Steve mu pomáhá s přesunem do nemocnice. Když ale jedou do nemocnice, na jejich konvoj někdo zaútočí a Langa unese. Steve hned volá Chinovi, ukradli vládní vůz s GPS a Chin může vůz sledovat. Po telefonu Steva naviguje. Když Steve auto nachází, je opuštěné. Chin si myslí, že Langa unesli právě kvůli viru. Stevovi se podařilo zastřelit jednoho z únosců, jeho identifikace je pro 5-0 klíčová. Maxovi se ale při pitvě identifikace nezdaří. Nicméně nachází v jeho těle několik velké množství střepin, muse...
A. O’Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková