Prima COOL

Hawaii 5-0 V (23)

17. 10.10:45 → 11:40Spojené státy2014
ST

Kono vyplouvá sama na katamaránu na moře. Všichni z 5-0 se s ní přicházejí rozloučit. Na moři ji zastihne bouře a Kono ztroskotá. Chin sleduje počasí a má strach, že se Kono něco stalo. Steve ho ale uklidňuje, že Kono ví, co dělá. Brian Devlin, lékárník, je zastřelen při loupežném přepadení v lékárně. Zloději si však nešli pro peníze, ale pro zásoby na výrobu pervitinu. Jedná se už o třetí přepadení lékárny, ale tentokrát s obětí. Podle celkového množství ukradených chemikálií se zjevně nejedná o žádnou malou skupinku studentů, kteří by si vařili drogy pro vlastní potřebu. Chin poznává na kame...

A. O’Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková