Prima COOL

Hawaii 5-0 V (7)

9. 1.11:20 → 12:15Spojené státy2014
ST

Sang Min opět pomáhá 5-0 zatknout Johnny Moreaua. Tým čeká na Steva, ale ten se neukazuje. Když je po všem, Dannymu volají, že policie našla Stevovo auto na silnici. V autě jsou stopy krve a všechno vypadá jako únos. Steve se mezitím probouzí v prázdné bílé místnosti, kde mu únosce pouští rodinná videa z dětství a nadávkuje ho halucinogenním plynem. Díky tomu se Stevovi zdá, že jeho otec nezemřel. Ve svých snech se setkává s Dannym, Louem i ostatními. V této alternativní realitě Danny není rozvedený a miluje Havaj, Chin je kapitánem u policie, Kono je mistryně světa v surfování. Dokonce se set...

A. O’Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková