Hawaii 5-0 VI (12)
9. 5.22:00 → 22:55Spojené státy2015
ST
Několik dětí a jejich vedoucí jedou na lodičkách na ostrov podniknout nějaké hry v přírodě. Jeden z chlapců má za úkol vyrobit si oštěp a jde do džungle. Po chvíli se ozvou výstřely, chlapec je těžce zraněn a po pachateli nejsou ani stopy. Chlapec byl převezen do nemocnice a na místo činu jede Hawaii F-O. Je tam také Chin, který právě strávil noc s kolegyní ze San Franciska Abby. Lou najde stopy od krve a také tajné dveře do starého japonského bunkru. Za Stevem přijela na návštěvu jeho tetička. Té v minulosti zjistili nádor na mozku, ona nejdříve nechtěla s nemocí bojovat, ale poté našla muže,...
A. O’Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková