Hawaii 5-0 VI (13)
9. 10.10:05 → 11:00Spojené státy2015
ST
Lou se vydává řešit staré účty. Před nějakou dobou zjistil, že jeho kamarád policista Clay Maxwell zabil svou manželku, ale nemohl to dokázat. Nyní se Lou dostal do jeho domu a Claye přepadl a svázal. Chin, Kono, Danny a Steve byli surfovat. Ve městě je zácpa a Steve ji chce objet. Chin má ale jinou zkratku. Steve se s ostatními vsadí o večeři, že na místě bude dřív než ostatní, když pojede svou cestou. Steve je na centrále s Dannym opravdu dříve. Kono a Chin se ztratili uprostřed ostrova na polních cestách. Lou mezitím vyslýchá svázaného Claye, ten se ale přiznat nechce. Lou ví, že mu to nemů...
A. O’Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková