Hawaii 5-0 VI (14)
14. 1.21:05 → 22:00Spojené státy2015
ST
V domě pro milence se našla postřelená žena. Postřelená se jmenuje Laura Cruzová a je v nemocnici v kritickém stavu. Oběť byla postřelena v azylovém domě pro milence. Lou na místo činu přijde ve starém legračním obleku. Poté vypráví, co dělal na Valentina a proč má ten oblek. Lou hrál na valentýna golf a zapomněl, že by měl slavit se svou ženou. Chtěl se omluvit a tak si vzal svůj starý módní oblek a na pumpě koupil kytky. Manželka mu to ale neodpustila a tak ho nechala spát v motelu a Lou musel v obleku na vyšetřování, kde se stal terčem posměchu. Při pátrání Kono zjistí, že Cruzová volala ...
A. O’Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková