Helix (9)
1. 9.02:35 → 03:15Spojené státy2014
Alan se diví, kam se poděla padesátka nakažených, a doktor Hatake je pod nátlakem nucen přiznat, že pod sektorem R je ještě jeden sektor – X –, v němž je trezor s původními jádrovými vzorky virů. Tam se také uchýlili přenašeči… Virus vytvořil Hatake a stále tvrdí, že měl sloužit dobrému účelu – boji s nevyléčitelnými nemocemi, jako je například rakovina. Alan mu jako obvykle nevěří. Hatake varuje, že se brzy objeví armáda Ilarie, která si vzorky nenechá vzít a udělá pro to cokoli. Alan rozhoduje, že je třeba je ihned zničit. Julia hovoří s Hatakem o své matce. Doktor tvrdí, že ji znal: byla to...
B. Campbell, H. Sanada, K. Zagorská