Prima COOL

Helix II (5)

6. 3.23:15 → 00:15Spojené státy2015

Během pátrání na ostrově St. Germain Sarah a Kyle zjišťují, že zdroj nákazy na ostrově patrně pochází z místního medu od místních včel. Bratr Michael proto nařídí provést hromadné odstranění úlů na ostrově. Mezitím Peter Michaelovi prozradí, že Alan je mezinárodně hledaný terorista a že může být pro ostatní obyvatele ostrova nebezpečný. Michael nechá oba bratry zavřít do hladomorny a čeká, že se zde mezi nimi odehraje násilný střet. Alan s Peterem se skutečně poperou, ale poté zjišťují, že pokud spojí síly, může se jim z hladomorny podařit dostat. S Peterovou pomocí se Alan dostává ven, ale br...

B. Campbell, H. Sanada, K. Zagorská