Holky za mřížemi (2)
7. 9.02:00 → 03:15Spojené státy2013
Piper Chapmanová je po prvních dnech v nápravném zařízení v koncích, ředitele žádá o přeložení. Argumenty pro to ale nemá, sama si uvědomuje, že se vlastně nic nestalo. Jde na ranní zaškolení, kde sedí i její expřítelkyně a dealerka Alex, kvůli které se sem dostala. Vězenkyně sledují video, pokračuje přehlídka improvizovaných zbraní. Ženy dostávají různé rady a informace. Brzy už je tu oběd, tentokrát Piper nedostane nic- to vedoucí Red nakázala „personálu“. Piper chce odejít, ale dozorce ji nenechá. Vrací se ke stolu ke svým spoluvězenkyním. Těm říká, že se Red omluví a skutečně za ní vyráží....
T. Schillingová, K. Mulgrewová, J. Biggs