Holky za mřížemi II (12)
8. 1.02:55 → 04:00Spojené státy2014
Staré chovanky řeší s Red, že si spletly Vee s jinou chovankou a tu pobodaly. Vee bude vše jasné, mohou ale tvrdit, že to byla výhružka, nikoliv záměna. Pachatelka je na měsíc na samotce, Red navrhuje, že by se měly s Vee domluvit na smíru. V zařízení se chystají na blížící se hurikán, Poussey nachytá v knihovně Janae, jak kšeftuje jakožto další z Veeiných dealerů. Rozmlouvá jí to, ale marně. Piper se od Healyho dozvěděla, že bude přesunuta spolu s dalšími chovankami do Virginie, bude tak daleko, že může zapomenout na návštěvy. Loučí se s Lornou. Staré chovanky skutečně navrhují Vee smír, chtě...
T. Schillingová, R. Drysdaleová, B. Haley