Hör mal, wer da hämmert (19)

Seit drei Monaten plant Tim als Überraschung zum Valentinstag einen romantischen Ausflug mit Jill und hat dafür sogar die Honeymoon-Suite gebucht. Doch ausgerechnet an diesem Wochenende soll er für seinen Chef ein Wintercamping-Video drehen. Um Jill zufriedenzustellen, gibt Tim vor, beide Vorhaben auf einmal zu schaffen. Durch seine Ungeschicklichkeit verursacht er allerdings nur Chaos.(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)