Hör mal, wer da hämmert III (9)

Tim besteht darauf, mit seiner Familie ein Weihnachtsfoto zu machen. Alle verkleiden sich. Die Kinder treten als Elfen auf, Jill präsentiert sich als Weihnachtsfrau und Tim rückt sich als Ranger ins Bild. Das Foto gelingt nicht ganz nach Wunsch. Die Schneemaschine zerschlägt eine Fensterscheibe und es brennt die Pastete an.(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)