Hör mal, wer da hämmert V (13)

Marty verliert seinen Job und findet keine neue Stellung. Tim entschließt sich kurzerhand, seinen Bruder bei 'Tool Time' einzustellen. Jills Warnungen stellen sich als richtig heraus, die Spannungen zwischen Tim und Marty entwickeln sich zum handfesten Streit.(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)