Hör mal, wer da hämmert V (15)

Eine Freundin von Jill ist trotz Verhütung schwanger geworden. Damit Jill nicht dasselbe passiert, will sie Tim zu einer Vasektomie überreden. Die beiden informieren sich ausgerechnet bei einer Ärztin über den Eingriff, was Tim zusätzlich frustriert. Außerdem machen sich seine Freunde über ihn lustig.(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)