ORF 1

Hör mal, wer da hämmert VI (2)

10. 11.05:26 → 06:001996

Tim und Al werden von der Navy auf einen Flugzeugträger eingeladen. Prompt sorgt Tim dort für Chaos. Unterdessen ertappt Jill zufällig ihren ältesten Sohn Brad in einer verfänglichen Situation mit seiner Freundin Angela. Jill beauftragt Tim, mit Brad über Sex zu reden.(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)