Hör mal, wer da hämmert VII (24)

Die Firma Binford erhält die Erlaubnis, einen ihrer Mitarbeiter beim nächsten Shuttle-Flug der NASA mit ins All zu schicken. Dank einiger Tricks gewinnt Tim beim Auslese-Verfahren für den Weltraumflug. Er zögert aber, diese Herausforderung anzunehmen. Sein Sohn Mark steckt in einer schweren Pubertätskrise und bräuchte dringend Tims väterliche Hilfe.(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)