Hör mal, wer da hämmert VIII (1)
17. 4.07:55 → 08:181998
Jill schenkt Tim zum Geburtstag einen Wildwasser-Rafting-Trip. Tim ist äußerst unglücklich darüber, da er seinen Festtag eigentlich ganz gemütlich verbringen wollte. Um Jill nicht zu enttäuschen, macht er gute Miene zum bösen Spiel. Kaum ist er an Bord gestiegen, reiht sich eine Katastrophe an die andere.(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)