Hör mal, wer da hämmert VIII (13)

Tim verhilft Brad zu einem eigenen Auto. Dieser kann sich jedoch nicht lange darüber freuen, denn Diebe bekommen den Wagen zu fassen und schlachten ihn vollkommen aus. Da die Polizei nicht eingreift, will Tim sein detektivisches Gespür unter Beweis stellen und die Täter auf eigene Faust schnappen.(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)