Hör mal, wer da hämmert VIII (25)

Tims neuer Boss Morgan Wandell möchte ein Show-Konzept verwirklichen, mit dem sich Tim beim besten Willen nicht anfreunden kann. Genervt wirft er das Handtuch und kündigt bei "Tool Time". Zur gleichen Zeit bekommt Jill einen interessanten Job in Indiana angeboten. Als kurz darauf das Thema 'Umzug' im Raum steht, weigert sich Tim massiv, sein geliebtes Detroit zu verlassen.(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)