ORF 1

Hör mal, wer da hämmert VIII (3)

18. 4.08:18 → 08:401998

Tim und Jill freuen sich auf ein paar romantische Stunden zu zweit, doch daraus wird leider nichts. Kaum sind die Kinder aus dem Haus, treffen nacheinander Jills Schwester Carrie und Tims Bruder Jeff zu einem spontanen Besuch bei den Taylors ein. Anscheinend scheinen zwischen den beiden die Funken zu sprühen. Allerdings ist Jill davon gar nicht begeistert. Und Tim ist sauer, weil er denkt, dass Jill ihre Familie für besser hält als die Taylors. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)