Hör mal, wer da hämmert VIII (4)

Bei Nachbar Wilson ist der Sportmäzen Simon Downing-Chubb zu Gast. Tim nimmt Simon zu einem Fußballspiel von Brad mit, um Simons Meinung über seinen Sohn zu hören. Dieser glaubt, dass Brad genug Talent für eine Profi-Karriere bei einem englischen Fußballverein hätte. Als Brad sich daraufhin nicht mehr für seine Aufnahmeprüfung am College interessiert, ist Feuer am Dach im Hause Taylor.(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)