Hör mal, wer da hämmert VIII (7)

Jill erfährt von einer Patientin, dass diese eine Affäre mit Heidis Mann Scott gehabt hat. Erschüttert von dieser Nachricht verletzt Jill ihre Schweigepflicht und erzählt Tim die Geschichte. Der plaudert prompt alles aus.(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)