Horalové

Hluboký mráz. V Montaně se Rich snaží ochránit mladou rodinu před hladovým dravcem, zatímco Tom Oar bojuje s mrazem, když si chce postavit jednoduché teepee. V Maine stačí Charliemu Tuckerovi jeden chybný krok a už musí bojovat o život