Horalové: Aljaška (2)

Let v oblacích. Marty zacvičuje svou dospívající dceru Noah v pilotování letadla. Mike loví stádo kodiackých bizonů a maso daruje přátelům ve městě. Lauro a Neil kontrolují své pasti a rybářské sítě na řece Yukon.