Horalové: Aljaška (3)

Patová situace s grizzlym. Marty Meierotto se ve vnitrozemí vydává na stopu skupiny sobů polárních, ale lov se zvrtne, když se na jeho tábor řítí tlupa medvědů grizzly. Mike Horstman se na ostrově Kodiak vydává na túru krajinou plnou medvědů.